Mac Vs PC

Metafrasn sti Kipriakn:
Mac: Yia sas emai o Mac
PC: Yia sas eimai o PC, Yiati tze pou laleis molis eteliwsa mia spidkiasimi taivia
MAC: Ou dkiaole re PC, ev to pistefko, molis eteliwsa ti diki mou spidkiasimi taivia
PC: Apokliete va ev oso kaln oso n diki mou, alla sikkime ferto va tou sirw miav ammadkiav... avtakose va doumev...
Gisele: Yia sas eimai MAC spidkiasimi taivia
MAC: ev polla epaggelmatiki, evvev?
PC: Loipov, egiw prepei va fiw...
Mac: Pomive, ev 8a doume ti diki sou
Gisele: ate re PC reee
PC: kalav, kalav...
Kafros: Op, ti givete? PC spidkiasimi taivia
PC: evvev teliomevov sior...

Another day in Paradise - October 07

Torvaritns: Ade re Spiro, ebalav plio oi Tourtzoi va pievvn pou to Barosi sti Syria...
Spyros: e kalo, movo egw eixa kataferei tote va apomovosw tous Tourkokiprious... 8elei artzidkia va kameis etsi prama...
Ezekias: Tze vakko pellara...aaaouuuuuuu dkiaole mabre pareta va mou fakkas
Spyros: Pellos eimai, oti 8elo kamvw, ekatalabes???
Makarios: Tze paei o Lissaridis stous adelfous arabes va kamei kala?
Torvaritis: allos pellos tze toutos... ezilepsev tote me tous adesmeutous pou ekames esi Makarie tze ekame kati malakies "afroasiatikes allillengees" imish o yiatros
Spyros: peripeze re Torvariti, amma n EDEK zn koma me ta rialia pou ekamev tote me tes eksagwges sti Libin. Opoios epempe kati sti Libun epiavvev kkommission n EDEK
Pefkios: Vai, amma elipsav ta rialia, tze ebalav kati movimous priv 2 xrovia va piav miza pou kati kivezika armata yia tnv EDEK alla ekatsev tous pavw o Tassos... o.i. ksapola tous
Spyros: malista... tze re Ezekia, twra o Xristofkias evva katebn stes proedrikes evavtiov tou Tassou? Ma epellavev tellia o pello xorkatos? 8a to fan laxavov o Tassos!
Torvaritis: Ev tze o Kasoulidns, mev iksavvis Spyro
Spyros: e.i. sior, to zaopouttov, to pashioboutirov...
Pefkios: Ma ivta istoria ntav tote re Spyro pou epies me ti balitsa tou Kasoulidn sti Rossia tze tzeivos epiev me tiv diki sou balitsa Ispavia???
Spyros: Eto sior, emplextikav n balitses mesto VIP lounge... avvoiksa tiv tziolas tou Kasoulidi tze eishie kati brakoudkia efarmosta pou to saint michaels... evva mou fki tze proedros, va tou kamw pppaaa evva girefki pou va xosti.... a dkiaole, eprepe va eimouv koma katw tze va sou pw egw pou 8a ntav toutoi oulloi...
Ezekias: Vai... opos me to Basileiou... aaaaaaaaaouuuuuuuuuuuu gamoto shisto mou pareta re Spiro
Spyros: Eipa sou ekatov shiliaes fores, mev iksavasivaferis toutov to malaka dioti avebevvi n piesn mou!
Derbns: Re Spyro, kavei re koumpare, ekostoses tov, to gerimov... e Ezekia, ma etsi sou ekamvev tze pou eziousete re?
Spyros: e kalo... eixame e8viko simboulio tze ev etolmav va katsi dipla mou, etroev kati mpiktes mesta pla.i.tzia...
Pefkios: Egw lalw sas 8a ksavafki o Tassos. To grafeio mou to arxitektoviko epellavev pou tiv douleia pou to febrarn tou 2003... o korn mou ev ikseri pou va balei ta rialia...
Spyros: E kavei, evva poshistosi... evvev mia pashia n korn sou re pefkie, kariv ivta ava88ema ti lalouv? Ev pasi periptosn, av eimouv katw egw tora, ishe va kavovisw mia sivomosia va ferw oullov to lao mazi mou...
Derbns: Kaptain Nemo imish... ivtalos sou ekatabnkev etsi istoria?
Spyros: Edkiabasa to se eva biblio to scenario, ibre tze n CID eva pello kipreo tis anglias tze efkalamev tiv istoria...
Makarios: Kala sior, eva lepto. To Tasso tote ev tov ishes fkali avakatomevo me kati sivomosies tote me to Kiki? E8orouv ta pou dapavw me to Derbn tote, amma ev efkallamev akri...
Derbn: Av ntav movo tzeivo pou ev efkallamev akri ishe va kala... ti apagwgn tou gio sou ivta tiv n8eles?
Spyros: Re paidkia, efkika proedros 2 fores, oksa ev efkika???? Ivta pou mashieste tze avakatovvete... Av dev ntav tze o Malakas o Basileiou va mou kamei xalastres ishe va mou eimouv proedros koma... Ma tov 8eo, av arkepsi kappakotes sto paradiso ama erti, evva tou dio pou pavw ospou va erti n ampoula.
Ezekias: aaaaaaaaaaaouuuu gamotaaaaa, tora ivta fakkas...???
Spyros: esi fteeis afou.... to AKEL ev tov epsifisev? By the way, ishe polli xaznv pavtos n pomishiariki proedria me to Glafkov... aplovvamev tze oi dkio zampav pastes poli8roves tou proedrikou, tze o Glafkos me ti paterimi pou tiv mia, tze ti zibavia pou tiv alln tze elalousamev malakies... tze eixame tze tov Kouro va boura tes douleies...
Makarios: Vai, alla tiv deutern fora ekatses sou tiv
Derbns: Kala tov avteksev o Glafkos 5 xrovia, prepei va tou efkales ti psishi tou pavtos
Spyros: Ma egw??? O.i. sior... eimai easy going...
Makarios: vai... pou tziame eperases amma ev estamatises
Spyros: yiati, ev ekatalaba, ev eimouv kalos upourgos???
Derbns: Ate re Spiro, kopse tes malakies, esivaksev sas tote kopellouroudkia tze ekamvev sas oti n8ele
Makarios: Ev n azoula sou re Derbn pou eisouv movo dnmarxos esi
Derbns: Ev n malakia sou pou paei movodromo
Kokkivou: Yia sas.... Yiatre, ma yiati milas sto Makariotato etsi?
Derbns: Malista... evva mev ebroumev isixia potte... sti gn to leshi o arfotekvos sou re makarie va mas boura pou pisw me ta pistolia, tze sto paradisov n kafka...
Spiros: Pistolero Ouravia...
Kokkivou: Eisaste malakes!!!!! Makarie, pe tous tipote..
Makarios: Aistous mava mou, ev pou tiv azoula tous... afou ev skapoulloi toutoi sto paradiso...
Spiros: kallittera va paizw moutsio mia zwn para va gamisw etsi plasma...
Torvaritis: Ate kavei tze evva tsakko8ite pale... Ouravia, pievve ebrn to Mixalakn tov Triavtafillidn tze pe tou va erti poda va peksoume tabliv
Kokkivou: kalav Kirie Kritova
Spiros: Pavtos, egw tou Glafkou ev tou kratw katziav, pe8imo tov polla malista...
Pefkios: Pavtos re Spiro, esi eisouv o movadikos proedros pou emiviske mesa sto proedriko, oulloi alloi emiviskav esso tous, o de Tassos paei erkete sti Strakkav sti Lakatamia.
Spiros: E afou ev eixa spiti, pou n8eles va miviskw... Kalav, o Tassos efiev pou tov Anv Avtrea, tziame parodos tou Asty Hotel? A88imoume mia fora epievvame esso tou, va tou efxi8w yia tiv giorti tou tze allo llio va ttoumparoume pasto kavtouvi
Torvaritns: afou epievves tappo me tes sirives opos to bouzouvo
Spyros: o.i. ksapolo... tze tora o Tassos miviski sti Strakka tou Lebevtn... dkiaole, amma tixi, va avkastrosi o Lebevtns tiv upnretria, va avagvorisi tnv korn tze va bre8ei o Tassos poliekatomiriouxos...
Sepos: Atokismos.... Tokoglifoiiiii e tokoglifiiiii
Spyros: Re ma toutos o pellos pou to Dali koma mashiete... O.i. Kirie Sepo, ev balloume toko piov
Sepos: 8a sas doko oulous pasta fkia....
Derbns: Ate kavei, ebala quota sto zoppovortilliki, paw va ebrw to Nikov to Laviti va poume kamia koubevta vousimi... see ya

Problnmata Ellnvikns Oikovomias

To akoulou8o ev pou tiv Kathimerini, kataplnktiko ar8ro and a big part of it applies to Cyprus as well:

http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_economy_515265_07/10/2007_244230


Η Ελλάδα μπροστά στη νέα πραγματικότητα

Απαιτειται ριζική επανεξέταση του ρόλου και τρόπου λειτουργίας του κράτους στην οικονομική και κοινωνική δραστηριότητα


Ζούμε σε μια νέα εποχή. Ολα κινούνται και μετασχηματίζονται ταχύτατα. Γεωπολιτικές ισορροπίες, οικονομίες, κοινωνίες, κατανομή πλούτου, συνθήκες διαβίωσης. Κινητήριες δυνάμεις των αλλαγών η παγκοσμιοποίηση οικονομιών και επιχειρήσεων, η απελευθέρωση των αγορών –εγχώριων και διεθνών– η ραγδαία ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου, τα τεχνολογικά και επιστημονικά επιτεύγματα, η ένταση του ανταγωνισμού, η μετατροπή πρώην σοσιαλιστικών χωρών σε οικονομίες αγοράς. Οι παραπάνω αλλαγές διαμορφώνουν πλέον τις κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές εξελίξεις σε παγκόσμιο και τοπικό επίπεδο, σε πρωτοφανή έκταση, τουλάχιστον από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ιδιαίτερα, κραδασμοί και κρίσεις μεταφέρονται σε δευτερόλεπτα από χώρα σε χώρα και από αγορά σε αγορά. Οι αγορές επιβάλλουν σήμερα τη δική τους οικονομική πειθαρχία με σημαντικές πολιτικές επιπτώσεις. Ο ρόλος του δημόσιου τομέα περιορίζεται κυρίως μέσω ιδιωτικοποιήσεων, εξορθολογισμού και μείωσης των δαπανών και φόρων, ενώ όλες σχεδόν οι χώρες επανεξετάζουν την αποτελεσματικότητα της κοινωνικής τους πολιτικής και τη διαχείριση των κοινωνικών πόρων, απομακρυνόμενες από γραφειοκρατικά και κρατικοδιοικούμενα μοντέλα. Μέσα σε αυτό το ανοικτό και έντονα ανταγωνιστικό διεθνές σκηνικό, χώρες και επιχειρήσεις επιδιώκουν να αναδείξουν τα συγκριτικά τους πλεονεκτήματα, βελτιώνοντας την αποτελεσματικότητά τους, υιοθετώντας μεταρρυθμίσεις, προσελκύοντας επιχειρηματικά και επενδυτικά κεφάλαια, επενδύοντας στο μέλλον. Χώρες μέχρι πρόσφατα φτωχές προχωρούν με τόλμη, προσελκύουν επενδύσεις, εκσυγχρονίζονται, αποκτούν διεθνές κύρος και αξιοπιστία. Επιχειρούν να τοποθετηθούν επιτυχώς στο νέο παγκόσμιο καταμερισμό εργασίας, που αποτελεί και τη σημαντικότερη προϋπόθεση για μελλοντική ισχυρή ανάπτυξη και ευημερία των πολιτών. Σε αυτό το περιβάλλον ποια είναι η δική μας στρατηγική για το μέλλον; Φοβάμαι ότι έχουμε παραμείνει δέσμιοι νοοτροπιών και επιλογών, που προσιδιάζουν περισσότερο στις συνθήκες του χθες παρά σε απαιτήσεις, ευκαιρίες και προσδοκίες του αύριο. Δέσμιοι ενός νέου πολιτικού και κοινωνικού συντηρητισμού, που φοβάται τις γενναίες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις στην οικονομία και την κοινωνία. Βαδίζουμε αργά, ενώ οι καιροί απαιτούν τολμηρά και γρήγορα βήματα. Το κυρίαρχο ζήτημα για μας σήμερα είναι ότι κτίσαμε την οικονομία και την κοινωνία γύρω από τον ευρύτερο δημόσιο τομέα, σε έκταση και βάθος που πλέον δεν συναντιέται πουθενά στην Ευρώπη. Παρά δε τις συνεχείς, μεγάλες και επαναλαμβανόμενες αποτυχίες του κρατικοδίαιτου και κρατικοκεντρικού συστήματος στην οικονομία, στη διοίκηση και στην κοινωνική πολιτική, επιμένουμε πεισματικά σε αυτό. Παραδόξως, στις αποτυχίες του κράτους απαντούμε με πιο πολύ κράτος (μόνο οι δημόσιοι υπάλληλοι αυξήθηκαν κατά 40.000 περίπου και το δημόσιο χρέος κατά 53,5 δισ. τα τελευταία πέντε χρόνια), προσδοκώντας μια καλύτερη διαχείριση, χωρίς να μαθαίνουμε από τις εμπειρίες μας, χωρίς να έχουμε ακόμα πεισθεί ως κοινωνία ότι ο συγκεκριμένος κύκλος κρατικού παρεμβατισμού έκλεισε οριστικά. Ποια είναι όμως τα κύρια χαρακτηριστικά και οι επιπτώσεις της μακρόχρονης κρατικής παρουσίας στην οικονομία και την κοινωνία;
Πρώτον, διαμορφώθηκε στον πολίτη μια ψυχολογία εξάρτησης, προσωπική και συλλογική, από το κράτος – σημείο αναφοράς για κάθε ζήτημα που τον απασχολεί. Καλλιεργήθηκε μια καχύποπτη –έως εχθρική– στάση της κοινωνίας απέναντι στην επιχειρηματικότητα, το ιδιωτικό, το κέρδος, τις ανοικτές αγορές, τον ανταγωνισμό, την αξιολόγηση, τη σύνδεση αμοιβής με το ποιοτικό και ποσοτικό αποτέλεσμα, αλλά και τη συλλογική κοινωνική δράση.
Δεύτερον, διαμορφώθηκε μια έντονη, έμμεση και άμεση, σημαντική παρουσία του κράτους στην οικονομική ζωή. Παρά τις αξιόλογες προσπάθειες των τελευταίων ετών να συρρικνωθεί, παραμένει κυρίαρχη με δεκάδες ζημιογόνες κρατικές επιχειρήσεις, οργανισμούς, φορείς και επιτροπές, που αυξάνονται αντί να μειώνονται, παρά τα ελλείμματα και την αναποτελεσματικότητα, χωρίς να αποτιμάται η οικονομική και κοινωνική τους προσφορά. Απτά παραδείγματα: ο ΟΣΕ σπαταλά εκατομμύρια ευρώ, το ίδιο και η Ολυμπιακή και οι αμυντικές βιομηχανίες. Ο ρόλος του κράτους παραμένει κυρίαρχος στις μεταφορές, την ενέργεια, τις τηλεπικοινωνίες, τα τυχερά παιχνίδια, τις υποδομές. Σ’ αυτό το περιβάλλον, παρά τις φωτεινές εξαιρέσεις, καλλιεργήθηκαν νοσηρά φαινόμενα: κομματοκρατία, διαφθορά, αναποτελεσματικότητα, αδιαφάνεια, αναξιοκρατία, ισοπέδωση, που διάβρωσαν σε μεγάλο βαθμό την οικονομία και τον κοινωνικό ιστό. Σε ορισμένες περιπτώσεις που τολμήθηκε το άνοιγμα των αγορών ή οι αποκρατικοποιήσεις, όπως στις τηλεπικοινωνίες και τον τραπεζικό τομέα, οι επιπτώσεις ήταν θετικές, με εξωστρέφεια, νέες επιχειρήσεις, επενδύσεις, εκσυγχρονισμό και ανταγωνιστική τιμολόγηση, επ’ ωφελεία των πολιτών και της χώρας. Δεν είναι τελικά τυχαίο ότι κατέχουμε την προτελευταία θέση στην Ευρώπη των «25» στον τομέα της ανταγωνιστικότητας.
Τρίτον, οι επιδόσεις του κράτους στην υγεία, την παιδεία, την κοινωνική ασφάλιση και τις πολιτικές απασχόλησης είναι κατά γενική ομολογία απογοητευτικές. Οι επιδόσεις στην ασφάλεια του πολίτη και την προστασία του περιβάλλοντος, τραγικές. Τις ζήσαμε πρόσφατα. Οι επιδόσεις του κοινωνικού κράτους στην άμβλυνση των ανισοτήτων και στην προσφορά ίσων και νέων ευκαιριών, φτωχές. Το κοινωνικό κράτος λειτουργεί χωρίς κριτήρια αποτελεσματικότητας, ανταγωνισμού και ποιότητας στην κατανομή των κοινωνικών πόρων. Αυτό το μοντέλο κοινωνικής πολιτικής τροφοδότησε, κατά περίεργο τρόπο, την παράλληλη ραγδαία ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα, πολλές φορές χωρίς επαρκείς ελέγχους, κανόνες λειτουργίας και εποπτεία. Κλασικό είναι το παράδειγμα της παιδείας. Το κρατικό και το δωρεάν οδήγησαν σε χαμηλή ποιότητα υπηρεσιών, σε περιορισμό της έρευνας και σε απίστευτη κερδοφόρα άνθηση του ιδιωτικού: εκατοντάδες ιδιωτικά σχολεία και φροντιστήρια, δεκάδες κέντρα ελευθέρων σπουδών και παραρτήματα ξένων πανεπιστημίων, εκατοντάδες φροντιστήρια ξένων γλωσσών, δεκάδες χιλιάδες ιδιωτικά μαθήματα, δεκάδες χιλιάδες φοιτητές στο εξωτερικό. Το σύστημα αφενός απέτυχε να προσφέρει στοιχειώδεις ποιοτικές υπηρεσίες, αφετέρου τροφοδότησε την πιο έντονη παράπλευρη ανάπτυξη του ιδιωτικού και της παραπαιδείας. Αυτή η αποτυχία οξύνει τις ανισότητες, στερεί από παιδιά χαμηλότερων εισοδηματικών τάξεων μια ευκαιρία στο μέλλον, ενώ η παιδεία, το κυριότερο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα άλλων χωρών, για μας παραμένει μειονέκτημα, υπονομεύοντας τις αναπτυξιακές προοπτικές της χώρας.
Τέταρτον, τα αρνητικά κοινωνικά χαρακτηριστικά, που αναπτύχθηκαν διαχρονικά μέσα στο κρατικοκεντρικό κοινωνικό και οικονομικό σύστημα, είναι εξίσου ανησυχητικά. Αποσυνδέθηκε η αμοιβή από την αξιολόγηση και την προσφορά, με συνέπεια την ισοπέδωση και την αδιαφορία. Αποδυναμώθηκε η σημασία, ατομική και συλλογική, των εννοιών του καθήκοντος, της ευθύνης, της προσφοράς. Στεκόμαστε παθητικά απέναντι στα φαινόμενα διαφθοράς, αναποτελεσματικότητας, ανευθυνότητας και καταστροφής του φυσικού μας πλούτου.
Πέμπτον, η γιγάντωση του δημόσιου τομέα δημιούργησε ισχυρές οικονομικές και τελικά πολιτικές διασυνδέσεις μεταξύ του ευρύτερου δημόσιου τομέα και επιχειρηματικών / επαγγελματικών συμφερόντων. Δεν είναι τυχαίο ότι τα φαινόμενα διαφθοράς έχουν αναπτυχθεί κυρίως στις σχέσεις επιχείρησης και πολίτη με τον ευρύτερο δημόσιο τομέα και στη διαχείριση των κρατικών φορέων από κομματικά διορισμένους φίλους χωρίς εμπειρία, διαφάνεια και ουσιαστικό έλεγχο στις περισσότερες των περιπτώσεων, παρά τις φωτεινές εξαιρέσεις. Είναι γεγονός ότι η έντονη παρουσία του κράτους και η σημαντική αύξηση των δημοσίων δαπανών ούτε την ανταγωνιστικότητα της χώρας βελτίωσε ούτε ποιοτικές υπηρεσίες προσέφερε ούτε τις ανισότητες γεφύρωσε ούτε τις ευκαιρίες διεύρυνε για τους πολίτες. Σε αυτή τη βάση έχουν ωριμάσει οι συνθήκες για ριζική επανεξέταση του ρόλου και του τρόπου λειτουργίας του ευρύτερου δημόσιου τομέα στην οικονομική και κοινωνική ζωή. Αυτή η ενδοσκόπηση αποτελεί κομβικό σημείο για τη διαμόρφωση μιας νέας εθνικής στρατηγικής με στόχο ένα μικρότερο και αποτελεσματικότερο δημόσιο τομέα, μια νέα σχέση ιδιωτικού και δημόσιου τομέα στην οικονομία και την κοινωνική πολιτική και μια νέα αντίληψη για την υλοποίηση μιας ολοκληρωμένης και αποτελεσματικής κοινωνικής πολιτικής. Πέραν όμως των ιδιωτικοποιήσεων, της αναμόρφωσης του φορολογικού συστήματος και του περιορισμού του μεγέθους του ευρύτερου δημόσιου τομέα, η πραγματική τομή πρέπει να επέλθει στον τρόπο λειτουργίας του δημόσιου τομέα, της δημόσιας διοίκησης και του κοινωνικού κράτους.

H xartomevn astivomikos...

Apo Cyprus Mail:
Lucky escape for policeman as bomb fails to go off By Stefanos Evripidou
A POLICEMAN narrowly escaped injury when a highly explosive device planted under a car opposite Ayios Dometios police station failed to go off early on Sunday morning. Police are looking for two people who were seen leaving the device on Kyriacos Matsis Avenue, just metres from the station’s front gate, before speeding off on a motorcycle. At around 3.20am, a policeman on duty walked outside the station when he spotted two motorists wearing black helmets on a high-powered dark motorcycle. The passenger was seen getting off the bike and putting some sort of device next to the front right wheel of a Mercedes 500 parked opposite the station. When the motorist realised he was being watched, the two made off in haste round the corner. The bike had no number plates. The policeman approached the car for a closer look, spotting the home-made device. The bomb squad was called in immediately. Luckily for the policeman, the highly explosive device failed to detonate even though the fuse had been lit. In their hurry, the perpetrators had failed to light the fuse properly, and it sizzled out before reaching the detonator, allowing the bomb squad time to diffuse the bomb. Nicosia Deputy Police Chief Demetris Demetriou, CID head Yiannakis Charalambous and head of the Crime Investigation Unit Nicos Kerimi arrived on the scene for further investigation. According to Demetriou, the device was sent to the lab for fingerprint and DNA testing. The car belongs to 31-year-old Michalis Savvides; the same Savvides who was injured in another car bomb last year that killed Yiannis Kouyialis. Savvides lives with his mother in a house on a parallel street to the one the police station is on. According to reports, he parks the car away from the house for safety reasons, even though Savvides reportedly informed police that he doesn’t have any quarrels with anyone and cannot think of who would want to do this. Last year on February 4, Savvides was driving Kouyialis’ car outside Makarios football stadium in Nicosia when it exploded, killing Kouyialis, 48, while injuring Savvides and his police sergeant fiance Athena Vanezi. Kouyalis, who had apparent gangland connections, had been warned by police months before that he was a marked man and that his life was in danger. A first attempt on his life had failed in 2002 when an unknown gunman fired several shots at him outside a Nicosia cabaret.

Malista... let me get this straight... a 31 year old has a Merc 500 and lives with his mother... Parks the car away from the house, accross from the police station for safety, he was driving a gangland (see arxi-leshi) last year and someone tried to kill them all, but only killed to arxi-leshi, and the best one comes at the end "His police sergeant fiance"... So, a person connected to the underworld who at 31 drives an 100k+ car, is enganged to a police seargant... Evva mas pellavouv re toutoi... Something tells me that the following scenarion must have taken place in the past:

Leshi: Dkiaole korn Athina, 8elouv va mou katsouv pompav sti mersevtara mou
Cop Chick: Agapiii mouuuu, yiati ev parkaris mprosta stov astivomiko sta8mo??
Leshi: Aaaa tze evva peis tous astivomikous va mou to prosexouv?
Cop Chick: esi ivta mpou laleis poushioule mou???
Leshi: Eisai evas daimovas ra... ev yi'autov pou se xarto8ika, dioti kofki o vous sou...